This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Was happy to find the complete owners manual... It's all in there, just like the original...
Text excerpt from page 6 (click to view)
Uso de la encimera
Zonas de cocción Las zonas de cocción están claramente marcadas sobre la superficie vitrocerámica. Las dimensiones de las zonas de cocción son las indicadas para acomodarse a las cacerolas de tamaños standarizados. Por favor, tenga cuidado de usar sartenes de los tamaños adecuados. Indicador de calor residual Cada zona de cocción tiene un indicador. El piloto se ilumina cuando la superficie de la correspondiente zona de cocción alcanza una temperatura que pudiera causar quemaduras. Este piloto tras desconectar la zona caliente permanece iluminado mientras el calor residual de la correspondiente zona de cocción sea el suficiente para causar quemaduras. El piloto no se apagará hasta que desaparezca el peligro (temperatura inferior a 50°C). El calor residual puede ser utilizado para llevar los alimentos al punto de cocción ideal o para mantener caliente la comida.